Briefly Unavailable for Scheduled Maintenance

刚才一个wordpress博客自动升级至3.1.1时出错.

提示“Briefly unavailable for scheduled maintenance. Check back in a minute.”

可气的是另几个站点没问题，刷新的几次，没搞定，打开google, 老外有了解决方案和问题的解释。
http://www.quickonlinetips.com/archives/2011/04/fix-wordpress-error-briefly-unavailable-for-scheduled-maintenance/
我猜基本上是wordpress3.1.1升级程序的问题，哈哈

当WordPress正常自动升级的时候，系统会插入一个 .maintenance文件在根目录，提示用户，系统进入维护模式。一旦WordPress核心和数据库完成升级工作，系统会自动删除.maintenance文件，博客回复正常。
凡事总有例外，偶尔，升级进程卡死，升级后，系统没有自动删除 .maintenence文件，于是我遭遇了。“Briefly Unavailable for Scheduled Maintenance. Check back in a minute.”

解决方法也很简单: ftp登录站点后，删除根目录的.maintenance文件即可。

ps. wordpress自动升级失败头一回啊:(